Angioleiomioma uterino: a propósito de un caso / Uterine angioleiomyoma: report of clinical case

Resumen El angioleiomioma es un tumor benigno perivascular que raramente se localiza en el útero. Se expone el caso de un angioleiomioma de gran tamaño en una mujer de 30 años con sangrado menstrual abundante y masa abdominal palpable. La paciente fue sometida a miomectomía y diagnosticada de angioleiomioma por el estudio histológico. Ante síntomas persistentes, la angiomiomectomía o la histerectomía simple son eficaces.

Abstract Angioleiomyoma is a benign perivascular tumor that is rarely located in the uterus. This paper presents a case of a large angioleiomyoma in a 30-year-old woman with heavy menstrual bleeding and a palpable abdominal mass. The patient underwent myomectomy and was diagnosed with angioleiomyoma by histological examination. For persistent symptoms, angiomyomectomy or simple hysterectomy are effective.

Reacciones adversas del misoprostol por vía vaginal en el aborto farmacológico / Adverse reactions of misoprostol by vaginal route in the pharmacological abortion

Se analizaron retrospectivamente 9 estudios clínicos sobre las reacciones adversas del misoprostol por vía vaginal para abortar y su relación con características de las mujeres. Se utilizó la información de 3 ensayos clínicos en que se administró methotrexate oral o intramuscular previo al uso del misoprostol y de un estudio clínico en que la dosis que provocó el aborto de misoprostol fue de 1000 microgramos (µg). Las reacciones adversas más frecuentes fueron los escalofríos, náuseas, vómitos, diarreas y mareos, con excepción del escalofrío, se asociaron significativamente con casi todas las características de las mujeres estudiadas. Los resultados del análisis factorial simple, confirmó la asociación significativa entre la paridad y las náuseas (p=0.026), la paridad y los vómitos (p=0.006), y la asociación entre la ocurrencia de diarreas y la edad gestacional (p=0.0001), no fue así con el resto de las variables estudiadas. Se encontraron diferencias entre los tipos de reacciones adversas ocurridas después de un pre- tratamiento con methotrexate hasta 7 días antes de la administración de la prostaglandina. Casi todas las reacciones adversas al misoprostol cuando se administraron dosis vaginales de 1000 µg fueron muy significativamente mayores que las presentadas cuando se usaron dosis de 800 (µg).

Nine clinical studies were analyzed retrospectively on the adverse reactions of vaginal misoprostol for abortion and its relation with women characteristics. The information of 3 clinical trials was used, in which oral or intramuscular methotrexate was administered before using misoprostol and doing a clinical study, where the dose of misoprostol that caused abortion was 1000 micrograms (µg). The most frequent adverse reactions were chills, nauseas, vomits, diarrhoeas and dizziness; these characteristics, with the exception of chill, were significantly associated with almost all the characteristics of the studied women. The results of the simple factor analysis, confirmed the significant association between parity and nauseas (p=0.026), parity and vomits (p=0.006), and the association between the occurrence of diarrhoeas and the gestacional age (p=0.0001), It was not the same with the rest of the studied variables. Differences between the types of adverse reactions were detected after a previous treatment with methotrexate until 7 days before the administration of the prostaglandin. Almost all the adverse reactions to misoprostol were significantly higher when vaginal doses of 1000 µg were administered than those presented when doses of 800µg were used.

Vasculitis cerebral primaria seudotumoral: reporte de un caso y revisión de la literatura / Primary pseudotumoral cerebral vasculitis: case report and literature review

Objetivo. Presentar un caso de vasculitis primaria del SNC. Descripción. Paciente de 28 años que presentaba crisis de afasia y hemihipoestesia derecha, con imágenes presuntivas de tumor cerebral fronto-temporal izquierdo. Nuevos estudios llevaron a cuestionar el diagnóstico (IRM funcional, espectroscopía y arteriografía). Se descartó vasculitis sistémica e infecciosa. Intervención. Se realizó biopsia a cielo abierto con resultado inespecífico. Se adoptó conducta expectante. A los cinco meses presentó clínica de hipertensión endocraneana. Se objetivó lesión quística fronto-temporal izquierda y se realizó nueva cirugía. El diagnóstico anatomopatológico fue de vasculitis cerebral. Se inició tratamiento con corticoides y ciclofosfamida con buena respuesta y sin recaída luego de 8 meses de seguimiento. Conclusión. La vasculitis cerebral primaria es una entidad infrecuente, de presentación clínica variable y poco orientativa, con estudios diagnósticos poco específicos, que debería tenerse presente a la hora de plantear diagnósticos diferenciales de pacientes con síntomas neurológicos y etiología no esclarecida.

Nuestra experiencia en el manejo de los cavernomas intracraneanos en la infancia / Our experience in intracrania cavernomas in children

Objetivo. Presentar nuestra experiencia de 23 años en el manejo de los cavernomas intracraneanos en niños.Material y método. Veintiún niños menores de 15 años fueron evaluados y analizados desde el punto de vista clínico, neurológico, epileptológico, neuropatológico, imagenológico y terapéutico. Resultados. Hubo predominio del sexo masculino: 14 varones y 7 mujeres, con una edad media de 9.4 años (rango: 12 - 180 meses). Los síntomas más frecuentes fueron: convulsiones en 12, déficit neurológico progresivo en 4, y hemorragia en 3. El diagnóstico sehizo con tomografía computarizada (TAC) y resonancia magnética (IRM), especialmente con la secuencia gradiente-echo. El tratamiento fue quirúrgico en la mayoría de los casos. Hubo un paciente que requirió un marcapaso frénico después de la cirugía por presentar síndrome de hipoventilación central. Conclusión. La cirugía es el mejor tratamiento en los niños portadores de cavernomas cerebrales y en algunos casos es conveniente realizar también cirugía de la epilepsia, cuando la misma es médicamente intratable.

Objective. To present our experience in the management of child intracranial cavernous hemangioma during the last 23 years. Material and Method. 21 children under the age of 15 havebeen analyzed and assessed from the following points of view: neurological, epileptical, neuropathological, neuroimaging and therapeutic.Results. There was a predominance of male patients. 14 boys and 7 girls between 12 and 180 months old with a mean age of 9.4. The most frequent symptoms were: seizures in 12, progressive neurological deficits in 4 and hemorrhage in 3. The diagnosis was performed by CT and MRI Echo-gradient Sequence. One patient required a phrenic pacemaker after surgery dueto central hypoventilation syndrome.Conclusion. Up to date, surgery is the best treatment in children with cavernous hemangioma. When the epilepsy becomes intractable, epilepsy surgery is recommended.

Oligonucleotide imt504 induces an immunogenic phenotype and apoptosis in chronic lymphocytic leukemia cells

Los oligonucleótidos (ODNs) de tipo PyNTTTTGT estimulan directamente las células B y las células dendríticas plasmacitoides del sistema inmune de primates. En este trabajo, investigamos la habilidad del IMT504, prototipo de los ODN tipo PyNTTTTGT, para regular la expresión demoléculas de superficie y la apoptosis en células B de leucemia linfocítica crónica (LLC). La expresión de lasmoléculas de superficie CD25, CD40, CD80 y CD86 fue aumentada al incubar las células B-LLC con IMT504. La co-estimulación con IL-2 provocó un aumento mayor. Las células B-LLC activadas fueron buenas estimuladorasde las células T en cultivo mixto de linfocitos alogeneicos y la co-estimulación con IL-2 mejoró esta capacidad. La apoptosis de las células B-LLC también fue estimulada por incubación con IMT504. En este caso, la coestimulación con IL-2 no fue significativa. Más aún, las células B-LLC de todos los pacientes estudiados,desarrollaron un fenotipo inmunogénico y entraron en apoptosis luego de la incubación in vitro con IMT504,independientemente del estado mutacional de sus genes IgVH , un indicador del pronóstico de la patología.